diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 69dba0e..adb79aa 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,12 @@
 2000-08-19  Bruno Haible  <bruno@linuix.math.u-bordeaux.fr>
 
+        * src/key-list.cc (output_switch_case): Add trailing semicolon to
+          lengthptr assignment line. Fixes bug with -D and -S.
+          From Reini Urban <rurban@sbox.tu-graz.ac.at>. Also reported by
+          David Hunter.
+        * tests/Makefile.in (check-lang-syntax): Perform each test with -D
+          once without and once with duplicates.
+
         * src/key-list.cc (Key_List::output_lookup_function_body): Avoid
           outputting a trivially satisfied test for len.
 
diff --git a/src/key-list.cc b/src/key-list.cc
index b7931c1..6af4231 100644
--- a/src/key-list.cc
+++ b/src/key-list.cc
@@ -1371,7 +1371,7 @@ output_switch_case (List_Node *list, int indent, int *jumps_away)
           || (list->next && list->hash_value == list->next->hash_value)))
     {
       if (option[LENTABLE])
-        printf ("%*slengthptr = &lengthtable[%d]\n",
+        printf ("%*slengthptr = &lengthtable[%d];\n",
                 indent, "", list->index);
       printf ("%*swordptr = &%s[%d];\n",
               indent, "", option.get_wordlist_name (), list->index);
diff --git a/tests/Makefile.in b/tests/Makefile.in
index 07b6203..1dd18f3 100644
--- a/tests/Makefile.in
+++ b/tests/Makefile.in
@@ -137,7 +137,9 @@ check-lang-syntax : force
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -G -E
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -D
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest1.gperf -D
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -D -l
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest1.gperf -D -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -S 10
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -S 10 -c
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -S 10 -C
@@ -145,18 +147,24 @@ check-lang-syntax : force
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -S 10 -G
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -S 10 -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -S 10 -D
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest1.gperf -S 10 -D
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -S 10 -D -l
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest1.gperf -S 10 -D -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -S 1000
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p -C
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p -D
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest1.gperf -p -D
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p -D -l
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest1.gperf -p -D -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p -S 10
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p -S 10 -C
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p -S 10 -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p -S 10 -D
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest1.gperf -p -S 10 -D
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p -S 10 -D -l
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest1.gperf -p -S 10 -D -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -p -S 1000
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -K key_name
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest1.gperf -H hash_function_name
@@ -174,7 +182,9 @@ check-lang-syntax : force
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -G -E
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -D
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -D
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -D -l
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -D -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -S 10
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -S 10 -c
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -S 10 -C
@@ -182,7 +192,9 @@ check-lang-syntax : force
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -S 10 -G
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -S 10 -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -S 10 -D
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -S 10 -D
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -S 10 -D -l
+	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -S 10 -D -l
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest2.gperf -t -p -S 1000
 	sed -e 's,name,key_name,g' < $(srcdir)/jstest2.gperf > tmp-jstest2.gperf && \
 	$(VALIDATE) KR-C,C,ANSI-C,C++ -k1,2 tmp-jstest2.gperf -t -p -K key_name
@@ -200,7 +212,9 @@ check-lang-syntax : force
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -G -E
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -l
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -D
+	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -D
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -D -l
+	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -D -l
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -S 10
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -S 10 -c
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -S 10 -C
@@ -208,7 +222,9 @@ check-lang-syntax : force
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -S 10 -G
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -S 10 -l
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -S 10 -D
+	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -S 10 -D
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -S 10 -D -l
+	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k2   $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -S 10 -D -l
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 $(srcdir)/jstest3.gperf -t -p -S 1000
 	sed -e 's,name,key_name,g' < $(srcdir)/jstest3.gperf > tmp-jstest3.gperf && \
 	$(VALIDATE) C,ANSI-C,C++ -k1,2 tmp-jstest3.gperf -t -p -K key_name